"Τα Ίμια είναι τουρκικό έδαφος"

Πρωτοφανής ανακοίνωση του Τουρκικού ΥΠΕΞ

Ξεπέρασαν κάθε όριο προκλητικότητας οι Τούρκοι καθώς με αφορμή την έκθεση της ΕΕ για την...
ενταξιακή πορεία της Τουρκίας το τουρκικό υπουργείο Εξωτερικών για πρώτη φορά σε γραπτή ανακοίνωσή του αναφέρει ότι τα Ίμια είναι υπό τουρκική κυριαρχία.

«Τα Ίμια, τα νερά γύρω τους και ο εναέριος χώρος από πάνω τους είναι αποκλειστικά υπό τουρκική κυριαρχία» αναφέρεται χαρακτηριστικά στην ανακοίνωση του τουρκικού ΥΠΕΞ (σ.σ. το αγγλικό κείμενο αναφέρει: The Kardak Rocks and their territorial waters and airspace above them are exclusively under Turkish sovereignty).

Επικρίνουν, μάλιστα, την Ευρωπαϊκή Ένωση για τη στάση της χαρακτηρίζοντας λάθος και απαράδεκτο να βάζει τον εαυτό της στη θέση του διαιτητή ή του δικαστηρίου για να βγάλει μια κρίση με το πρόσχημα της «αλληλεγγύης της ένωσης».

«Η στήριξη αυτή που δίνεται ως "carte blanche" από την ΕΕ στα κράτη μέλη της στις διαφορές τους με τρίτες χώρες δεν συνεισφέρει στην επίλυση αυτών των θεμάτων στο πλαίσιο της καλής γειτονίας και του διεθνούς δικαίου. Τέτοια στάση αντιβαίνει στις ίδιες τις αξίες της ΕΕ» προστίθεται στην ανακοίνωση.

Το υπ. Εξωτερικών της Τουρκίας κάνει αναφορά και στο Κυπριακό κατηγορώντας τις Βρυξέλλες ότι «επαναλαμβάνουν τις γνωστές θέσεις τους που βασίζονται σε λάθος προσλαμβάνουσες για το θέμα». Αυτές οι τοποθετήσεις, τονίζει η ανακοίνωση «αντανακλούν την ελληνοκυπριακή πλευρά, τον βασικό υπεύθυνο για την αποτυχία των διαπραγματεύσεων και δίνουν ένα ακόμα ένα παράδειγμα για το πώς εκμεταλλεύονται οι Ελληνοκύπριοι την ιδιότητα του μέλους της ΕΕ στις προσπάθειές τους για αδιέξοδο».

«Το γεγονός ότι η ΕΕ επιμένει σε αυτή την μονομερή και διαστρεβλωμένη εικόνα αποκαλύπτει ότι όχι μόνο δεν έχει στρατηγική αξιολόγηση των όσων συμβαίνουν στην ανατολική Μεσόγειο αλλα και ότι δεν έχει την δυνατότητα να αναπτύξει ένα μακροπρόθεσμο όραμα για την περιοχή» προσθέτουν σε υψηλούς τόνους οι Τούρκοι.

Βολές κατά της Κομισιόν για έλλειψη αντικειμενικότητας

Για κρίσιμες παραλείψεις και έλλειψη αντικειμενικότητας κατηγορεί η Άγκυρα την Κομισιόν με αφορμή την έκθεση της για την ενταξιακή πορεία της Τουρκίας. 

«Δυστυχώς η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έδειξε για μία ακόμη φορά την απροθυμία της να κατανοήσει τις δυσκολίες της περιόδου που διανύουμε. Παρόλο που έχουμε εξηγήσει επανειλημμένα αυτά τα ζητήματα, παρέχοντας την απαιτούμενη τεκμηρίωση, η Επιτροπή απέτυχε να είναι αντικειμενική και δίκαιη. Η Τουρκία αντιμετωπίζει ταυτόχρονα διάφορους τρομοκρατικούς οργανισμούς, συγκεκριμένα το PKK, το DAESH και το FETO. Υπό αυτό το πρίσμα, πιστεύουμε ότι η μη αναφορά στην έκθεση της απειλής που συνιστά το FETO, το οποίο επιτέθηκε ύπουλα στο Κράτος, τη Βουλή και το λαό μας αποτελεί μια κρίσιμη παράλειψη», αναφέρει η ανακοίνωση.

Όπως επισημαίνεται στην ανακοίνωση, η Άγκυρα πιστεύει ότι στην έκθεση έχουν συμπεριληφθεί αναίτια «αβάσιμες κατηγορίες» από εμφανείς κύκλους, παρά το γεγονός ότι η Τουρκία συνεχίζει να συνεργάζεται με διαφάνεια με την ΕΕ, ως προς τα μέτρα που έχουν ληφθεί, στο πλαίσιο της κατάστασης Έκτακτης Ανάγκης που βρέθηκε το κράτος μετά το πραξικόπημα. «Δεδομένων των παραπάνω, ορισμένες γενικές κατηγορίες, μομφές και σχόλια που στρέφονται ενάντια στην Τουρκία στην έκθεση είναι απαράδεκτα», τονίζεται χαρακτηριστικά.

Το υπουργείο Εξωτερικών κατηγορεί επίσης την Κομισιόν στην ανακοίνωσή του ότι «δημιουργεί τεχνητές διακρίσεις ανάμεσα σε υποψήφιες προς ένταξη χώρες», διαχωρίζοντας στην έκθεσή της την Τουρκία από τα «Δυτικά Βαλκάνια». Πρόκειται για ένα ακόμη παράδειγμα των διακρίσεων που έχουν γίνει σε βάρος μας, κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ένταξης, προσθέτει η ανακοίνωση.

Και καταλήγει: «Συνοψίζοντας, η έκθεση απέχει πολύ από το να κατανοήσει την πραγματικότητα στην Τουρκία και επομένως να εκπληρώσει τον σκοπό της. Επίσης, θέτει τα άδικα συμφέροντα εμφανών μελών της πριν την καθολική ιδέα του κράτους δικαίου και επομένως ακυρώνει τις ίδιες τις αξίες της ΕΕ. Παρά την αρνητικότητα της προσέγγισης της ΕΕ, η συμμετοχή στην Ένωση παραμένει στρατηγική μας προτεραιότητα. Λαμβάνοντας υπόψη τα παρακάτω, ως είθισται, η έκθεση ειδικά για την Τουρκία και το Έγγραφο Στρατηγικής για τη Διεύρυνση θα αξιολογηθούν κυρίως από το Υπουργείο ΕΕ και τους σχετικούς μας φορείς, η εποικοδομητική κριτική σε αυτά τα έγγραφα θα ληφθεί υπόψη και οι απόψεις μας θα προωθηθούν στην Επιτροπή.

Διαβάστε παρακάτω την πλήρη ανακοίνωση στα αγγλικά

The 2018 Turkey Country Report and the Enlargement Strategy Paper prepared by the European Commission were published today (April 17, 2018).

Unfortunately, the European Commission showed that it was once again unwilling to understand the difficulties of the period we are passing through. Although we have explained these issues repeatedly supported by documentation, the Commission was unable to be objective and balanced.

Turkey is fighting simultaneously against several terrorist organizations, particularly PKK, DAESH and FETO. In this respect, we think that not mentioning in the report the threat from FETO that cowardly attacked our State, our Parliament and our people is a critical deficiency.

In the report, although Turkey’s legitimate right to take immediate and proportional measures particularly following the 15 July terrorist coup attempt is reiterated, we observe that baseless allegations and accusations taken from obvious circles have also been included. Turkey continues its transparent cooperation with all related international partners including the European Union with regards to the measures taken in the context of the State of Emergency, firstly for the purpose of protecting its citizens’ democratic rights and freedoms, and conveys clearly the nature, the relevant security threats and legal frameworks of these measures to its addressees. This being the case, certain general allegations, accusations and comments targeting Turkey in the report are unacceptable.

In fact, measures taken against the terrorist organizations contribute undeniably not only to our own national security but also to the security of EU member states. On this occasion, we find it necessary to reiterate that PKK/PYD/YPG pose a serious threat against the public order and security of EU member states.

On the other hand, it is totally wrong and unacceptable that the EU is positioning itself as a competent arbitrator or a court and attempting to render a judgment under the pretence of “Union solidarity” with regard to the disputes related to sovereignty.

The Kardak Rocks and their territorial waters and airspace above them are exclusively under Turkish sovereignty.

The support given as “carte blanche” by the EU to member states in their disputes with third countries do not contribute to the resolution of those issues within the framework of good neighbourly relations and international law. Such a stance also contradicts the EU’s own values.

Statements with regards to the Cyprus issue within the report is nothing beyond repeating the EU’s already known views based on wrong premises on the Cyprus issue. These expressions reflect the attitude of the Greek Cypriots which is the basic reason for the failure of the negotiation process and it sets yet another example of the exploitation by the Greek Cypriots of EU membership in its efforts for deadlock. The fact that the EU insists on this unilateral and distorted understanding reveals that it not only lacks strategical evaluation about the Eastern Mediterranean but also that it does not have the capacity to develop a long-term vision for the region.

Operation Olive Branch, referred to in the Enlargement Strategy Paper, is a counter-terrorism operation aimed at eliminating the terror threat against Turkey and on the basis of the right to self-defence. It has set an example on how to combat terrorism without harming civilians. For the success in fight against terrorism, the international community as a whole, including the EU, has to be consistent vis a vis terrorism and refrain from making distinctions among terrorist organisations.

We think it is wrong for the European Commission to have made a distinction between Turkey and the “Western Balkans” in the Enlargement Strategy Document. Creating such artificial distinctions between candidate countries is an example of the discrimination we have been subjected to in our accession process.

As referred to in the Report, the cooperation and dialogue mechanisms with the EU in important areas will continue to work. However, we would like to reiterate that such mechanisms cannot substitute our accession process.

We note the European Commission’s objective and constructive stance concerning the visa liberalisation dialogue and the update of the Customs Union between Turkey and the EU, and invite the other concerned institutions of the EU to channel their efforts towards finalising these issues. To that end, Turkey has done its fair part.

It is inconsistent for the EU to allege that Turkey is distancing itself from the EU while it continues to obstruct Turkey’s accession process with artificial and political blockages.

In sum, the report is far from understanding the realities of Turkey and thus far from serving its purpose. In addition, it places the unfair interests of its obvious members before a universal concept such as the rule of law and thus negates the EU’s own values.

Despite all the negativity in the EU’s approach, EU membership continues to remain our strategic priority. With this understanding, as is customary, the Turkey Country Report and the Enlargement Strategy Document will be evaluated in coordination primarily with the EU Ministry and our relevant institutions, constructive criticism in these documents will be taken into consideration and our opinions will be forwarded to the Commission.

protothema.gr